1 00:01:12,200 --> 00:01:13,680 This is an evolving story 2 00:01:15,359 --> 00:01:17,200 In Paris right a year of our Lord 3 00:01:18,799 --> 00:01:20,480 1482 4 00:01:21,640 --> 00:01:24,159 A tale of love and desire 5 00:01:25,079 --> 00:01:27,359 We artists of unknown stature 6 00:01:28,239 --> 00:01:30,400 In sculpture and verse 7 00:01:31,560 --> 00:01:33,760 Will try to transcribe 8 00:01:34,239 --> 00:01:37,159 This story for you and posterity 9 00:01:38,239 --> 00:01:45,519 The time of cathedrals has come 10 00:01:45,680 --> 00:01:49,000 As the world enters 11 00:01:49,799 --> 00:01:52,319 A new millennium 12 00:01:52,680 --> 00:01:59,200 Man reached for the stars 13 00:01:59,480 --> 00:02:02,680 To write his story 14 00:02:03,599 --> 00:02:07,719 In the glass 15 00:02:09,400 --> 00:02:11,400 Brick by brick, day by day 16 00:02:12,759 --> 00:02:14,840 Century after century, with love 17 00:02:16,159 --> 00:02:18,479 He saw the towers rise 18 00:02:19,159 --> 00:02:22,000 That he built with his own hands 19 00:02:22,360 --> 00:02:25,199 Poets and Minstrels 20 00:02:25,639 --> 00:02:28,080 Sung love songs 21 00:02:28,919 --> 00:02:30,840 This promised better times 22 00:02:31,719 --> 00:02:34,199 For all mankind 23 00:02:35,759 --> 00:02:42,800 The time of cathedrals has come 24 00:02:43,159 --> 00:02:46,639 As the world enters 25 00:02:47,199 --> 00:02:49,919 A new millennium 26 00:02:50,039 --> 00:02:56,400 Man reached for the stars 27 00:02:57,000 --> 00:03:00,240 To write his story 28 00:03:01,120 --> 00:03:06,000 In the glass 29 00:03:07,039 --> 00:03:14,520 The time of cathedrals has come 30 00:03:14,840 --> 00:03:18,280 As the world enters 31 00:03:18,840 --> 00:03:21,520 A new millennium 32 00:03:21,639 --> 00:03:28,159 Man reached for the stars 33 00:03:28,439 --> 00:03:31,840 To write his story 34 00:03:32,719 --> 00:03:38,520 In the glass 35 00:03:40,199 --> 00:03:47,680 The time of cathedrals is gone 36 00:03:48,120 --> 00:03:51,759 A barbaric horde 37 00:03:51,879 --> 00:03:54,879 Storm the city gates 38 00:03:55,199 --> 00:04:01,439 Let them in, Pagans and Vandals 39 00:04:01,800 --> 00:04:05,280 The end of this world 40 00:04:05,840 --> 00:04:11,680 It is predicted for the year 2000 41 00:04:12,280 --> 00:04:23,480 It is predicted for the year 2000 42 00:04:42,759 --> 00:04:44,399 We are foreigners 43 00:04:45,560 --> 00:04:47,040 No passports 44 00:04:47,279 --> 00:04:49,639 Men and women 45 00:04:49,759 --> 00:04:51,240 Homeless 46 00:04:51,560 --> 00:04:53,920 Oh! Notre Dame We please 47 00:04:54,040 --> 00:04:56,839 Asylum! Asylum! 48 00:04:57,079 --> 00:04:59,079 We are foreigners 49 00:05:00,040 --> 00:05:01,120 No passports 50 00:05:01,240 --> 00:05:04,000 Men and women 51 00:05:04,240 --> 00:05:05,600 The homeless 52 00:05:05,759 --> 00:05:08,480 Oh! Notre Dame We please 53 00:05:08,680 --> 00:05:11,240 Asylum! Asylum! 54 00:05:11,639 --> 00:05:14,480 We are a thousand and more 55 00:05:14,839 --> 00:05:17,279 Knocking on the doors of the city 56 00:05:17,759 --> 00:05:20,160 Soon we will be 57 00:05:20,279 --> 00:05:23,040 10,000 and then 100,000 more 58 00:05:23,519 --> 00:05:26,040 We will be millions 59 00:05:26,160 --> 00:05:28,319 Please 60 00:05:28,920 --> 00:05:31,399 Asylum! 61 00:05:31,920 --> 00:05:34,360 Asylum! 62 00:05:34,839 --> 00:05:37,199 We are foreigners 63 00:05:37,839 --> 00:05:39,399 No passports 64 00:05:39,519 --> 00:05:41,720 Men and women 65 00:05:41,920 --> 00:05:43,240 The homeless 66 00:05:43,600 --> 00:05:46,240 Oh! Notre Dame We please 67 00:05:46,360 --> 00:05:49,000 Asylum! Asylum! 68 00:05:49,319 --> 00:05:52,079 We are Vagabonds 69 00:05:52,199 --> 00:05:54,959 At the gates of the city 70 00:05:55,160 --> 00:05:57,959 And the city is an island 71 00:05:58,199 --> 00:06:00,519 On the city island 72 00:06:00,920 --> 00:06:03,879 The world will change 73 00:06:04,000 --> 00:06:06,759 And interventions 74 00:06:07,040 --> 00:06:09,319 And we will play 75 00:06:09,439 --> 00:06:12,439 On this island 76 00:06:12,639 --> 00:06:15,000 We are foreigners 77 00:06:15,160 --> 00:06:16,759 No passports 78 00:06:16,879 --> 00:06:19,680 Men and women 79 00:06:19,800 --> 00:06:21,000 The homeless 80 00:06:21,279 --> 00:06:23,639 We are foreigners 81 00:06:24,480 --> 00:06:25,399 No passports 82 00:06:25,519 --> 00:06:28,319 Men and women 83 00:06:28,439 --> 00:06:30,040 The homeless 84 00:06:34,319 --> 00:06:36,079 Vagabond 85 00:06:40,040 --> 00:06:41,680 The homeless 86 00:06:47,319 --> 00:06:49,600 We are foreigners 87 00:06:51,639 --> 00:06:52,959 No passports 88 00:06:53,160 --> 00:06:55,759 Men and women 89 00:06:57,399 --> 00:06:58,879 The homeless 90 00:06:59,040 --> 00:07:01,279 We are foreigners 91 00:07:03,279 --> 00:07:04,839 No passports 92 00:07:04,959 --> 00:07:07,319 We are foreigners 93 00:07:07,639 --> 00:07:09,079 No passports 94 00:07:09,199 --> 00:07:11,879 Men and women 95 00:07:12,040 --> 00:07:13,439 The homeless 96 00:07:13,600 --> 00:07:16,279 We are foreigners 97 00:07:16,560 --> 00:07:17,879 No passports 98 00:07:18,000 --> 00:07:20,680 Men and women 99 00:07:20,800 --> 00:07:22,079 The homeless 100 00:07:22,240 --> 00:07:24,920 Oh! Notre Dame We please 101 00:07:25,120 --> 00:07:27,720 Asylum! Asylum! 102 00:07:27,959 --> 00:07:30,079 We are foreigners 103 00:07:30,959 --> 00:07:32,360 No passports 104 00:07:32,519 --> 00:07:35,240 Men and women 105 00:07:35,360 --> 00:07:36,519 The homeless 106 00:07:36,759 --> 00:07:39,399 Oh! Notre Dame We please 107 00:07:39,519 --> 00:07:49,959 Asylum! Asylum! Asylum! Asylum! 108 00:08:07,680 --> 00:08:10,319 Sir Phoebus de Chateaupers Captain of the King's Archers 109 00:08:10,399 --> 00:08:12,399 I call you to follow away 110 00:08:12,480 --> 00:08:14,519 All these illegal 111 00:08:15,040 --> 00:08:17,920 Either way, we have to stop This crowd of foreigners 112 00:08:18,040 --> 00:08:19,600 Who disturb the peace 113 00:08:19,839 --> 00:08:22,199 Of the citizens of Paris 114 00:08:22,279 --> 00:08:23,920 By your orders, my Lord Archdeacon 115 00:08:24,040 --> 00:08:25,959 In the name of God I will kill 116 00:08:26,839 --> 00:08:27,600 And follows from your gaze 117 00:08:27,920 --> 00:08:30,600 All those letters without standing 118 00:08:40,919 --> 00:08:43,679 Where are you from, beautiful stranger? 119 00:08:45,200 --> 00:08:48,320 Daughter of the stars or earth 120 00:08:49,840 --> 00:08:52,000 Righteous bird of paradise 121 00:08:54,240 --> 00:08:59,000 Why are you here? 122 00:09:08,879 --> 00:09:12,080 Gipit foam 123 00:09:12,360 --> 00:09:16,399 Nobody knows my land 124 00:09:19,279 --> 00:09:21,679 Gipit foam 125 00:09:24,000 --> 00:09:28,120 I'm a street kid 126 00:09:31,240 --> 00:09:38,000 Gipsy, gipsy 127 00:09:40,240 --> 00:09:44,679 Where will I be tomorrow? 128 00:09:47,279 --> 00:09:53,399 Gipsy, gipsy 129 00:09:56,240 --> 00:10:02,039 It is written on the palm of my hand 130 00:10:07,240 --> 00:10:09,919 My mother told me about Spain 131 00:10:10,840 --> 00:10:13,600 As if it were her home 132 00:10:14,720 --> 00:10:17,879 About bandits in the hills 133 00:10:18,600 --> 00:10:21,159 In the hills of Andalusia 134 00:10:22,480 --> 00:10:24,960 In the hills of Andalusia 135 00:10:26,279 --> 00:10:29,240 My father is gone, my mother too 136 00:10:30,200 --> 00:10:32,840 Paris is my home 137 00:10:34,200 --> 00:10:37,799 But when I dream of the sea 138 00:10:38,000 --> 00:10:40,879 I have been transported too far 139 00:10:41,759 --> 00:10:44,559 In the hills of Andalusia 140 00:10:47,519 --> 00:10:50,000 Gipit foam 141 00:10:50,440 --> 00:10:55,279 Nobody knows my land 142 00:10:56,840 --> 00:11:00,600 Gipit foam 143 00:11:01,679 --> 00:11:05,159 I'm a street kid 144 00:11:08,080 --> 00:11:14,759 Gipsy, gipsy 145 00:11:16,919 --> 00:11:20,799 Where will I be tomorrow? 146 00:11:23,000 --> 00:11:28,799 Gipsy, gipsy 147 00:11:31,639 --> 00:11:37,360 It is written on the palm of my hand 148 00:11:43,759 --> 00:11:46,799 My childhood passed 149 00:11:47,240 --> 00:11:50,320 Barefoot in the hills of Provence 150 00:11:50,919 --> 00:11:53,720 For gypsies the road is long 151 00:11:54,159 --> 00:11:56,679 The road is long 152 00:11:59,000 --> 00:12:01,879 And I'll keep walking 153 00:12:02,639 --> 00:12:05,639 Beyond the streets of France 154 00:12:06,080 --> 00:12:08,840 I will walk them to the end of the earth 155 00:12:09,159 --> 00:12:12,240 To the end of the earth 156 00:12:13,320 --> 00:12:18,879 An Andalusian river 157 00:12:19,600 --> 00:12:21,720 It runs in my blood 158 00:12:23,000 --> 00:12:26,399 It runs through my veins 159 00:12:27,519 --> 00:12:33,440 They are the sky of Andalusia 160 00:12:34,120 --> 00:12:36,720 That's worth it 161 00:12:37,399 --> 00:12:42,360 Go back to? 162 00:12:44,440 --> 00:12:46,799 Gipit foam 163 00:12:47,120 --> 00:12:51,039 Nobody knows my land 164 00:12:53,639 --> 00:12:57,799 Gipit foam 165 00:12:58,440 --> 00:13:02,159 I'm a street kid 166 00:13:04,840 --> 00:13:10,679 Gipsy, gipsy 167 00:13:13,440 --> 00:13:17,120 Where will I be tomorrow? 168 00:13:19,840 --> 00:13:26,000 Gipsy, gipsy 169 00:13:28,559 --> 00:13:33,240 It is written on the palm of my hand 170 00:13:35,919 --> 00:13:47,279 It is written on the palm of my hand 171 00:14:03,639 --> 00:14:07,159 You know, Esmeralda 172 00:14:07,960 --> 00:14:11,159 You are no longer a child 173 00:14:11,919 --> 00:14:15,480 And sometimes I look at you 174 00:14:16,240 --> 00:14:20,360 With different eyes 175 00:14:20,679 --> 00:14:24,639 You were only eight years old 176 00:14:25,360 --> 00:14:30,840 When your mother left 177 00:14:31,200 --> 00:14:34,919 Taken by death 178 00:14:35,639 --> 00:14:41,080 In her home in Andalusia 179 00:14:42,159 --> 00:14:46,799 She believed me 180 00:14:47,039 --> 00:14:50,480 And with jealousy 181 00:14:51,039 --> 00:14:54,720 I looked over you 182 00:14:55,440 --> 00:14:58,840 Until today 183 00:14:59,919 --> 00:15:04,120 You know, Esmeralda 184 00:15:04,279 --> 00:15:10,279 Men are evil 185 00:15:10,679 --> 00:15:14,799 Be careful when you run 186 00:15:15,360 --> 00:15:17,480 In fields and streets 187 00:15:17,840 --> 00:15:19,480 Do you understand me? 188 00:15:20,039 --> 00:15:27,200 You are about to discover love 189 00:15:29,399 --> 00:15:37,720 Nothing is the same as before 190 00:15:53,440 --> 00:15:56,080 My Fourteen Summers are for you 191 00:15:56,159 --> 00:15:58,480 This diamond necklace it's for me 192 00:15:58,600 --> 00:16:00,879 If your words and promises They are lies 193 00:16:01,039 --> 00:16:02,279 I won't believe it 194 00:16:03,159 --> 00:16:05,600 Your daughter's heart it's mine 195 00:16:05,720 --> 00:16:08,039 Your eyes like a dove They are for me 196 00:16:08,159 --> 00:16:10,240 The stars twinkle in the sky 197 00:16:10,360 --> 00:16:12,360 Less bright than these eyes 198 00:16:12,759 --> 00:16:15,399 The one my heart desires 199 00:16:15,519 --> 00:16:17,480 He is a fair rider 200 00:16:17,639 --> 00:16:19,879 Who doesn't know 201 00:16:20,039 --> 00:16:21,519 Spheres of my love 202 00:16:22,240 --> 00:16:24,679 If I didn't know 203 00:16:24,840 --> 00:16:26,759 I can see it in your eyes 204 00:16:27,159 --> 00:16:28,799 The one who wins your love 205 00:16:29,519 --> 00:16:31,840 He will be a lucky man 206 00:16:32,039 --> 00:16:33,679 Stop your search 207 00:16:33,759 --> 00:16:34,639 Love is here 208 00:16:34,720 --> 00:16:35,879 Here forever 209 00:16:35,960 --> 00:16:37,080 That's how it is 210 00:16:37,159 --> 00:16:39,159 The day will be joyful the day 211 00:16:39,240 --> 00:16:41,840 When we get married 212 00:16:46,360 --> 00:16:48,240 All the gold that still lies deep 213 00:16:48,799 --> 00:16:51,080 Under the ground in the veins asleep 214 00:16:51,200 --> 00:16:53,480 I will use to dress your body 215 00:16:53,639 --> 00:16:55,679 Your body that you will give me 216 00:16:56,000 --> 00:16:58,279 All the lines of those lovers 217 00:16:58,559 --> 00:17:00,440 All those songs of desire 218 00:17:00,639 --> 00:17:03,039 Better than any problem 219 00:17:03,360 --> 00:17:05,680 You will sing for me 220 00:17:05,799 --> 00:17:07,240 Stop your search 221 00:17:07,319 --> 00:17:08,200 Love is here 222 00:17:08,319 --> 00:17:09,680 Here forever 223 00:17:09,799 --> 00:17:10,559 That's how it is 224 00:17:10,680 --> 00:17:12,880 The day will be joyful the day 225 00:17:13,000 --> 00:17:15,039 When we get married 226 00:17:24,839 --> 00:17:27,279 Stop your search Love is here 227 00:17:27,440 --> 00:17:29,640 Here forever that's how it is 228 00:17:29,759 --> 00:17:32,039 The day will be joyful the day 229 00:17:32,160 --> 00:17:34,039 When we get married 230 00:17:34,359 --> 00:17:36,880 The day will be joyful the day 231 00:17:37,000 --> 00:17:38,880 When we get married 232 00:17:39,640 --> 00:17:43,119 When we get married 233 00:18:22,160 --> 00:18:25,359 Feast of fools! 234 00:18:26,000 --> 00:18:29,279 Feast of fools! 235 00:18:29,799 --> 00:18:32,960 Feast of fools! 236 00:18:33,559 --> 00:18:36,720 Feast of fools! 237 00:18:45,079 --> 00:18:46,720 I will lead 238 00:18:46,799 --> 00:18:48,440 On this feast of fools 239 00:18:48,640 --> 00:18:51,559 Like we know how it's done And we know how to have fun 240 00:18:51,640 --> 00:18:55,119 Feast of fools! 241 00:18:55,440 --> 00:18:58,839 Feast of fools! 242 00:19:07,039 --> 00:19:08,799 Do the ugliest 243 00:19:09,039 --> 00:19:10,880 Of those who are on the road 244 00:19:11,039 --> 00:19:14,119 Leave them alone in the main town square 245 00:19:14,200 --> 00:19:15,960 And he in that crowd 246 00:19:16,160 --> 00:19:17,720 That evokes 247 00:19:17,920 --> 00:19:21,000 The ugliest face will take the crown 248 00:19:21,279 --> 00:19:24,440 Pope of fools! 249 00:19:25,079 --> 00:19:28,240 Pope of fools! 250 00:19:28,960 --> 00:19:30,440 He will wear the crown 251 00:19:30,640 --> 00:19:32,319 He will wear the crown 252 00:19:32,440 --> 00:19:36,160 Pope of fools 253 00:19:43,799 --> 00:19:44,599 254 00:19:47,759 --> 00:19:48,559 I celebrate 255 00:19:51,200 --> 00:19:52,319 From 256 00:19:54,880 --> 00:19:55,839 Stupid 257 00:19:59,200 --> 00:20:02,119 Feast of Fools 258 00:20:02,960 --> 00:20:05,960 Feast of Fools 259 00:20:06,400 --> 00:20:09,880 Feast of Fools 260 00:20:10,480 --> 00:20:13,599 Feast of Fools 261 00:20:14,200 --> 00:20:17,319 Feast of Fools 262 00:20:17,640 --> 00:20:21,240 Feast of Fools 263 00:20:21,920 --> 00:20:23,400 But who is he there? 264 00:20:23,720 --> 00:20:25,319 Hiding in the back 265 00:20:25,519 --> 00:20:28,440 Isn't he a monster? who will wear the crown 266 00:20:28,519 --> 00:20:32,000 Pope of fools! 267 00:20:32,599 --> 00:20:35,799 Pope of fools! 268 00:20:36,519 --> 00:20:39,960 He will wear the crown He will wear the crown 269 00:20:40,039 --> 00:20:42,440 Pope of fools! 270 00:20:43,920 --> 00:20:45,799 He is the bell ringer 271 00:20:45,880 --> 00:20:47,480 Hunchback 272 00:20:47,640 --> 00:20:50,880 He is certainly ugly He is Quasimodo 273 00:20:51,119 --> 00:20:52,799 Now he begins to give 274 00:20:53,119 --> 00:20:54,519 Poor emerald eye 275 00:20:54,799 --> 00:20:57,839 Hunchbacked Gimp, missing an eye He is the one who will wear the crown 276 00:21:01,880 --> 00:21:05,079 Pope of fools! 277 00:21:05,640 --> 00:21:09,119 He will wear the crown! He will wear the crown! 278 00:21:09,279 --> 00:21:12,680 Qua-si-mo-do! 279 00:21:13,319 --> 00:21:16,680 He will wear the crown! He will wear the crown! 280 00:21:16,839 --> 00:21:20,599 Pope of fools! 281 00:21:20,880 --> 00:21:24,319 He will wear the crown! He will wear the crown! 282 00:21:24,480 --> 00:21:27,359 Qua-si-mo-do! 283 00:21:28,119 --> 00:21:32,279 Pope of fools! 284 00:21:43,480 --> 00:21:47,519 Little girls You won't be laughed at anymore 285 00:21:48,240 --> 00:21:53,400 When you see me on the street I am Quasimodo the Beast 286 00:21:54,039 --> 00:21:56,119 They crowned me 287 00:21:56,759 --> 00:21:59,200 Pope of fools 288 00:21:59,680 --> 00:22:04,799 Today is Epiphany 289 00:22:05,559 --> 00:22:10,279 And for one day I have the power of a king 290 00:22:10,519 --> 00:22:12,839 will you love me 291 00:22:13,240 --> 00:22:16,119 Esmeralda? 292 00:22:16,480 --> 00:22:19,400 will you love me 293 00:22:26,200 --> 00:22:30,319 But you don't care 294 00:22:31,160 --> 00:22:34,880 Esmeralda 295 00:22:37,359 --> 00:22:41,519 Oh! You couldn't care less 296 00:22:42,640 --> 00:22:47,920 That they crowned me 297 00:22:48,839 --> 00:22:55,039 Pope of fools 298 00:22:56,559 --> 00:22:57,680 Little girls 299 00:22:58,039 --> 00:23:00,359 Singing Rondos 300 00:23:01,039 --> 00:23:03,240 Mocking Quasimodo 301 00:23:03,519 --> 00:23:06,079 Hunchback 302 00:23:06,680 --> 00:23:09,160 How it makes you feel 303 00:23:09,519 --> 00:23:12,039 Am I this ugly? 304 00:23:12,640 --> 00:23:17,119 I hate parents This was born to me 305 00:23:18,440 --> 00:23:22,599 And left me without love 306 00:23:23,240 --> 00:23:25,160 will you love me 307 00:23:26,240 --> 00:23:29,000 Esmeralda? 308 00:23:29,240 --> 00:23:31,400 will you love me 309 00:23:38,839 --> 00:23:42,400 But you don't care 310 00:23:44,240 --> 00:23:49,160 Esmeralda 311 00:23:50,680 --> 00:23:54,200 Oh! You couldn't care less 312 00:23:55,440 --> 00:24:00,000 That they crowned me 313 00:24:01,640 --> 00:24:06,920 Pope of fools 314 00:24:07,799 --> 00:24:11,799 Pope of fools 315 00:24:13,039 --> 00:24:18,160 Pope of fools 316 00:24:19,039 --> 00:24:24,279 Pope of fools 317 00:24:45,920 --> 00:24:48,079 Watch out! This girl is not from here 318 00:24:48,319 --> 00:24:50,319 She is a gypsy a witch 319 00:24:50,839 --> 00:24:52,640 She is a whore a road strip 320 00:24:52,799 --> 00:24:55,160 An animal on the prowl barefoot and homeless 321 00:24:55,839 --> 00:24:58,519 Mortal sin is incarnate 322 00:25:00,039 --> 00:25:01,839 She should be jailed 323 00:25:02,240 --> 00:25:04,319 To stop this loot 324 00:25:04,680 --> 00:25:09,279 Of hearts and souls of the children of Notre Dame 325 00:25:09,440 --> 00:25:13,599 Tonight we will follow him in the alleys 326 00:25:13,720 --> 00:25:15,440 Tonight we're going to take it down 327 00:25:15,960 --> 00:25:19,000 We will lock him in the tower 328 00:25:19,079 --> 00:25:20,960 And learn it 329 00:25:21,240 --> 00:25:23,559 The only true religion 330 00:25:24,000 --> 00:25:27,440 Of Jesus and the Holy Mother 331 00:25:28,000 --> 00:25:32,200 You can ask me nothing 332 00:25:32,319 --> 00:25:34,279 And I will do it for you 333 00:25:34,839 --> 00:25:37,599 Anything you like You know 334 00:25:37,920 --> 00:25:40,160 Everything at all 335 00:25:40,599 --> 00:25:47,440 I will do it for you I will do it for you 336 00:25:49,359 --> 00:25:52,000 You who let me in 337 00:25:52,400 --> 00:25:54,400 Approved and fed me 338 00:25:54,799 --> 00:25:57,039 Me, an orphan 339 00:25:57,680 --> 00:25:59,759 The abandoned child 340 00:26:00,119 --> 00:26:02,599 From the parents who were ashamed 341 00:26:02,880 --> 00:26:05,599 To have brought into this world 342 00:26:06,079 --> 00:26:08,880 A monster 343 00:26:09,160 --> 00:26:11,920 You who watched me grow up 344 00:26:12,559 --> 00:26:14,880 You who watched me suffer 345 00:26:15,079 --> 00:26:17,160 You who offered protection 346 00:26:17,440 --> 00:26:19,599 From this cruel world 347 00:26:20,119 --> 00:26:22,200 You gave me my existence 348 00:26:22,640 --> 00:26:25,839 Calling me Ringer 349 00:26:26,279 --> 00:26:29,319 With bells 350 00:26:29,920 --> 00:26:34,119 You taught me to speak 351 00:26:35,000 --> 00:26:39,319 To read and write 352 00:26:39,880 --> 00:26:44,240 But I can't read 353 00:26:44,920 --> 00:26:51,720 Your true feelings 354 00:26:59,039 --> 00:27:01,279 I belong to you 355 00:27:01,559 --> 00:27:03,880 in the depths of my soul 356 00:27:04,039 --> 00:27:06,759 Like a dog's deepest love 357 00:27:07,039 --> 00:27:10,000 For his master 358 00:27:12,599 --> 00:27:17,319 I belong to you in the depths of my soul 359 00:27:17,720 --> 00:27:20,039 Like a dog's deepest love 360 00:27:20,680 --> 00:27:25,839 For his master 361 00:27:41,319 --> 00:27:44,759 The gates of Paris 362 00:27:46,119 --> 00:27:49,799 They are closed at dusk 363 00:27:51,240 --> 00:27:55,200 When you scream at night 364 00:27:55,559 --> 00:27:59,319 And laughter in the dark and the reign of night desires 365 00:27:59,440 --> 00:28:06,519 Nights where every vice are satisfied 366 00:28:06,759 --> 00:28:09,920 In the heat of Paris 367 00:28:10,599 --> 00:28:13,559 A display of lust 368 00:28:14,960 --> 00:28:18,759 At pont-au-change tonight 369 00:28:18,920 --> 00:28:23,519 An angel I met 370 00:28:23,799 --> 00:28:25,400 That made me smile 371 00:28:25,839 --> 00:28:29,480 Then it disappeared 372 00:28:31,440 --> 00:28:35,359 On the streets of Paris 373 00:28:36,039 --> 00:28:39,880 I followed him and lost him 374 00:28:41,440 --> 00:28:44,960 He followed her at night 375 00:28:46,240 --> 00:28:49,519 in all the laughter And the desire of the flesh 376 00:28:49,599 --> 00:28:56,319 Nights where every vice is satisfied 377 00:28:56,920 --> 00:28:59,640 In the heat of Paris 378 00:29:00,200 --> 00:29:04,000 A display of lust 379 00:29:05,720 --> 00:29:09,200 The gates of Paris 380 00:29:10,519 --> 00:29:14,119 They are closed at dusk 381 00:29:15,759 --> 00:29:19,680 When the crimes of the night 382 00:29:20,440 --> 00:29:21,839 And laughter in the dark 383 00:29:23,200 --> 00:29:28,119 And the reign of night desires 384 00:30:12,599 --> 00:30:14,039 I am the Captain 385 00:30:14,319 --> 00:30:16,640 Responsible for peace 386 00:30:18,640 --> 00:30:19,880 Of all citizens 387 00:30:20,599 --> 00:30:22,960 Men and women alike 388 00:30:26,279 --> 00:30:29,039 Let me accompany you 389 00:30:29,480 --> 00:30:31,960 Outside the City Gates 390 00:30:33,240 --> 00:30:35,839 Where do gypsies live? 391 00:30:36,519 --> 00:30:39,079 Men and women alike 392 00:30:39,759 --> 00:30:42,519 Go on your way 393 00:30:42,920 --> 00:30:47,079 You clearly made a mistake 394 00:30:48,200 --> 00:30:54,799 Esmeralda, good sir, she is not a soldier's daughter 395 00:30:56,839 --> 00:30:59,359 At dusk tomorrow 396 00:31:00,000 --> 00:31:04,200 End of day tomorrow 397 00:31:04,759 --> 00:31:08,359 I will be there to see you 398 00:31:08,759 --> 00:31:13,440 In "Valley of Love Caberet" 399 00:31:14,039 --> 00:31:19,599 In "Valley of Love Caberet" 400 00:31:41,119 --> 00:31:43,359 Here we are, brothers all 401 00:31:44,240 --> 00:31:46,599 In misery and joy 402 00:31:47,240 --> 00:31:51,440 There is no heaven or hell here 403 00:31:51,720 --> 00:31:55,279 No heaven or hell 404 00:31:56,039 --> 00:31:58,839 Here we are just like worms 405 00:32:00,279 --> 00:32:05,640 Worms in rotting soil 406 00:32:06,240 --> 00:32:08,839 Wine and blood share the same color 407 00:32:09,160 --> 00:32:12,000 Here in the Den of Thieves Here in the Den of Thieves 408 00:32:12,279 --> 00:32:14,839 Prostitutes dance in hoods 409 00:32:15,200 --> 00:32:17,960 Here in the Den of Thieves Here in the Den of Thieves 410 00:32:18,279 --> 00:32:21,119 Beggars and bandits dance alike 411 00:32:21,279 --> 00:32:23,880 Here in the Den of Thieves Here in the Den of Thieves 412 00:32:24,200 --> 00:32:26,880 We are all gall birds 413 00:32:27,920 --> 00:32:29,799 Here in the Den of Thieves Here in the Den of Thieves 414 00:32:29,920 --> 00:32:35,200 Here in the Den of Thieves Here in the Den of Thieves 415 00:32:35,359 --> 00:32:37,160 We are all the same race 416 00:32:38,160 --> 00:32:40,640 Of the homeless 417 00:32:41,039 --> 00:32:45,200 You will not find here a nation or faith 418 00:32:45,720 --> 00:32:48,160 No nation or creed 419 00:32:50,119 --> 00:32:52,400 Our rags, our flags 420 00:32:54,680 --> 00:32:59,279 My skin color next to yours 421 00:33:00,079 --> 00:33:03,039 Gypsies and villains Sing the same song 422 00:33:03,160 --> 00:33:05,920 Here in the Den of Thieves Here in the Den of Thieves 423 00:33:06,279 --> 00:33:08,640 We are all at LAM 424 00:33:09,119 --> 00:33:11,799 Here in the Den of Thieves Here in the Den of Thieves 425 00:33:12,119 --> 00:33:15,039 Thieves and murderers drink from the same cup 426 00:33:15,160 --> 00:33:17,720 Here in the Den of Thieves Here in the Den of Thieves 427 00:33:18,240 --> 00:33:21,079 While we are all outlaws 428 00:33:21,240 --> 00:33:23,920 Here in the Den of Thieves Here in the Den of Thieves 429 00:33:24,000 --> 00:33:28,839 Here in the Den of Thieves Here in the Den of Thieves 430 00:33:30,720 --> 00:33:32,240 Gringoire the bard 431 00:33:33,440 --> 00:33:34,839 You will hang 432 00:33:35,200 --> 00:33:36,680 Convicted with violation 433 00:33:36,799 --> 00:33:39,160 On our sacred ground 434 00:33:39,640 --> 00:33:43,279 Here in the Den of Thieves 435 00:33:44,039 --> 00:33:46,039 Treading on our sacred ground 436 00:33:48,640 --> 00:33:54,400 Treading on our sacred ground Here in the Den of Thieves 437 00:33:56,240 --> 00:33:57,240 If a woman 438 00:33:58,839 --> 00:34:00,359 Takes you for her husband 439 00:34:00,559 --> 00:34:02,200 I am aware I tell you 440 00:34:02,319 --> 00:34:04,920 Poets of France 441 00:34:05,039 --> 00:34:08,320 They are only capable of hanging 442 00:34:09,760 --> 00:34:12,400 Poets of France 443 00:34:14,039 --> 00:34:19,440 Poets of France are only capable of hanging 444 00:34:24,519 --> 00:34:26,119 And you my beauty 445 00:34:27,599 --> 00:34:28,920 My beautiful Esmeralda 446 00:34:29,079 --> 00:34:30,480 Will you take as a man 447 00:34:30,599 --> 00:34:33,360 This worthless minstrel? 448 00:34:33,519 --> 00:34:36,400 This worthless minstrel? 449 00:34:38,039 --> 00:34:42,440 If he's free, I'll take him 450 00:34:44,039 --> 00:34:51,159 He is yours as a husband but not as a lover 451 00:34:55,840 --> 00:34:58,559 Wine and blood share the same color 452 00:34:58,880 --> 00:35:01,639 Here in the Den of Thieves Here in the Den of Thieves 453 00:35:02,119 --> 00:35:04,559 Prostitutes dance in hoods 454 00:35:04,719 --> 00:35:07,559 Here in the Den of Thieves Here in the Den of Thieves 455 00:35:07,920 --> 00:35:10,639 Beggars and bandits dance alike 456 00:35:10,800 --> 00:35:13,559 Here in the Den of Thieves Here in the Den of Thieves 457 00:35:13,920 --> 00:35:16,280 We are all gall birds 458 00:35:16,719 --> 00:35:19,360 Here in the Den of Thieves Here in the Den of Thieves 459 00:35:19,800 --> 00:35:26,199 Here in the Den of Thieves Here in the Den of Thieves 460 00:35:27,559 --> 00:35:29,960 Gypsies and villains Sing the same song 461 00:35:30,360 --> 00:35:33,159 Here in the Den of Thieves Here in the Den of Thieves 462 00:35:33,559 --> 00:35:35,800 We are all at LAM 463 00:35:35,960 --> 00:35:39,239 Here in the Den of Thieves Here in the Den of Thieves 464 00:35:39,519 --> 00:35:42,280 Thieves and murderers drink from the same cup 465 00:35:42,360 --> 00:35:45,239 Here in the Den of Thieves Here in the Den of Thieves 466 00:35:45,519 --> 00:35:47,840 While we are all outlaws 467 00:35:48,360 --> 00:35:51,159 Here in the Den of Thieves Here in the Den of Thieves 468 00:35:51,280 --> 00:35:56,400 Here in the Den of Thieves Here in the Den of Thieves 469 00:36:01,719 --> 00:36:13,639 Here in the Den of Thieves Here in the Den of Thieves 470 00:36:13,880 --> 00:36:18,920 Here in the Den of Thieves 471 00:36:37,639 --> 00:36:40,719 Now I can know 472 00:36:41,639 --> 00:36:45,119 Whom I have the honor to marry 473 00:36:46,840 --> 00:36:51,320 I am Grignoire Bard Streets of the Prince of Paris! 474 00:36:51,440 --> 00:36:53,760 He is the prince of the streets of Paris! 475 00:36:55,440 --> 00:37:00,239 I am not a ladies man If you want, I will make you 476 00:37:00,400 --> 00:37:04,480 My nymph, my muse, my lady 477 00:37:04,760 --> 00:37:07,400 You, who can read and write 478 00:37:09,360 --> 00:37:11,920 You, the poet, do you know? 479 00:37:12,320 --> 00:37:13,760 What does Phoebus mean? 480 00:37:13,920 --> 00:37:15,960 From Jupiter Who on this earth 481 00:37:16,239 --> 00:37:18,519 Dare to go by this name? 482 00:37:18,719 --> 00:37:21,320 He is the one for whom my heart beats 483 00:37:22,880 --> 00:37:24,960 If I remember My Latin 484 00:37:25,159 --> 00:37:27,840 The word Phoebus means sun 485 00:37:28,000 --> 00:37:30,599 Phoebus means sun 486 00:37:34,360 --> 00:37:38,360 He is bright like the sun 487 00:37:38,679 --> 00:37:42,639 Is he a prince, the son of a king? 488 00:37:43,159 --> 00:37:46,599 i feel love 489 00:37:47,159 --> 00:37:48,880 Deep inside 490 00:37:49,199 --> 00:37:51,239 Stronger than me 491 00:37:51,880 --> 00:37:55,960 He is bright like the sun 492 00:37:56,440 --> 00:38:00,320 He is a prince, the son of a king 493 00:38:01,039 --> 00:38:07,840 Of a king ...... I think 494 00:38:10,119 --> 00:38:13,599 He is bright like the sun 495 00:38:14,280 --> 00:38:18,039 He is a Rascal, a soldier 496 00:38:18,519 --> 00:38:22,119 When he holds me tight 497 00:38:22,639 --> 00:38:27,079 I want to run away, but I can't 498 00:38:27,440 --> 00:38:31,639 He is bright like the sun 499 00:38:31,800 --> 00:38:36,400 He is a Rascal, a soldier 500 00:38:37,519 --> 00:38:45,119 A soldier of the king 501 00:38:45,599 --> 00:38:49,119 He is bright like the sun 502 00:38:49,719 --> 00:38:53,519 My question, my man 503 00:38:54,199 --> 00:38:57,840 He will take me in his arms 504 00:38:58,320 --> 00:39:02,559 And he loves me all his life 505 00:39:03,280 --> 00:39:07,159 He is bright like the sun 506 00:39:07,639 --> 00:39:11,679 My question, my man 507 00:39:11,960 --> 00:39:17,000 He is bright like the sun 508 00:39:17,199 --> 00:39:19,960 Bright 509 00:39:20,760 --> 00:39:25,440 Like the sun 510 00:39:39,039 --> 00:39:40,000 Torn 511 00:39:40,639 --> 00:39:42,360 I am a divided man 512 00:39:42,519 --> 00:39:43,639 Torn 513 00:39:44,360 --> 00:39:45,800 Between the two women I love 514 00:39:46,239 --> 00:39:47,639 The two women who love me 515 00:39:47,840 --> 00:39:50,840 Should I tear my heart in two? 516 00:39:52,960 --> 00:39:54,360 Torn 517 00:39:54,719 --> 00:39:56,480 I am two men in one 518 00:39:56,639 --> 00:39:57,599 Torn 519 00:39:58,199 --> 00:39:59,960 Between the two women I love 520 00:40:00,079 --> 00:40:01,400 The two women who love me 521 00:40:01,639 --> 00:40:04,599 Is it my fault that I'm happy? 522 00:40:06,519 --> 00:40:08,079 One for the day 523 00:40:08,360 --> 00:40:10,000 One for the night 524 00:40:10,119 --> 00:40:11,559 One for love 525 00:40:11,719 --> 00:40:13,239 The other for life 526 00:40:13,400 --> 00:40:14,840 One forever 527 00:40:15,400 --> 00:40:16,760 Until the end of time 528 00:40:17,039 --> 00:40:18,559 The other for a certain time 529 00:40:18,719 --> 00:40:19,920 Maybe a little less 530 00:40:20,440 --> 00:40:21,719 Torn 531 00:40:22,159 --> 00:40:23,559 I am a divided man 532 00:40:23,760 --> 00:40:25,199 Torn 533 00:40:25,480 --> 00:40:27,199 Between the two women I love 534 00:40:27,440 --> 00:40:28,880 The two women who love me 535 00:40:29,119 --> 00:40:32,159 But I'm not complaining 536 00:40:34,159 --> 00:40:35,440 Torn 537 00:40:35,800 --> 00:40:37,480 I am two men in one 538 00:40:37,679 --> 00:40:39,039 Torn 539 00:40:39,280 --> 00:40:40,840 Between the two women I love 540 00:40:41,039 --> 00:40:42,559 And the two women who love me 541 00:40:42,760 --> 00:40:45,960 Is it my fault that I'm normal? 542 00:40:47,960 --> 00:40:49,239 One for heaven 543 00:40:49,440 --> 00:40:51,239 One for Hell 544 00:40:51,440 --> 00:40:52,760 One for sweet 545 00:40:53,000 --> 00:40:54,440 One for yogurt 546 00:40:54,639 --> 00:40:56,159 One whose 547 00:40:56,360 --> 00:40:58,039 I swore every oath 548 00:40:58,239 --> 00:41:01,159 The other with whom I undo them 549 00:41:01,599 --> 00:41:03,039 Torn 550 00:41:03,280 --> 00:41:04,840 I am a divided man 551 00:41:05,039 --> 00:41:06,440 Torn 552 00:41:06,760 --> 00:41:08,480 Between the two women I love 553 00:41:08,679 --> 00:41:10,079 The two women who love me 554 00:41:10,280 --> 00:41:13,480 Should I break my heart in two? 555 00:41:14,559 --> 00:41:15,519 No 556 00:41:29,079 --> 00:41:30,400 Torn 557 00:41:30,599 --> 00:41:32,199 I am two men in one 558 00:41:32,400 --> 00:41:33,679 Torn 559 00:41:34,280 --> 00:41:35,760 Between the two women I love 560 00:41:36,000 --> 00:41:37,440 The two women who love me 561 00:41:37,639 --> 00:41:40,880 Is it my fault that I'm happy? 562 00:41:42,559 --> 00:41:44,079 Torn 563 00:41:49,719 --> 00:41:51,800 Torn 564 00:41:56,400 --> 00:42:01,840 Torn 565 00:42:03,280 --> 00:42:09,159 Torn 566 00:42:10,079 --> 00:42:11,559 Torn 567 00:42:11,760 --> 00:42:13,559 I am two men in one 568 00:42:13,760 --> 00:42:15,039 Torn 569 00:42:15,360 --> 00:42:17,039 Between the two women I love 570 00:42:17,239 --> 00:42:18,519 The two women who love me 571 00:42:18,719 --> 00:42:21,639 Should I break my heart in two? 572 00:42:23,800 --> 00:42:30,000 Torn 573 00:42:30,840 --> 00:42:36,639 Torn 574 00:42:37,599 --> 00:42:40,119 Torn 575 00:42:48,840 --> 00:42:50,079 Who is this girl? Who dances 576 00:42:50,199 --> 00:42:52,320 Her dance of shame Before Notre Dame? 577 00:42:53,360 --> 00:42:54,320 The girl is my wife 578 00:42:54,960 --> 00:42:55,719 given to me 579 00:42:55,920 --> 00:42:57,920 From the king of the gypsies 580 00:42:58,039 --> 00:42:59,360 Did you touch it? 581 00:42:59,920 --> 00:43:01,199 Servant of Satan? 582 00:43:01,880 --> 00:43:03,000 I wouldn't dare 583 00:43:03,719 --> 00:43:05,159 And I stop you 584 00:43:05,679 --> 00:43:07,760 I would like to show you 585 00:43:08,079 --> 00:43:10,239 An inscription here carved 586 00:43:10,559 --> 00:43:12,800 On a stone beyond 587 00:43:13,239 --> 00:43:15,440 Gallery of Kings 588 00:43:15,920 --> 00:43:18,159 What do you mean- This word "Anarchy"? 589 00:43:18,880 --> 00:43:19,960 You are a poser 590 00:43:20,199 --> 00:43:22,320 Greek word "anarchy" means "fate" 591 00:43:22,920 --> 00:43:24,960 This is not quasimodo 592 00:43:25,480 --> 00:43:27,719 What are they removing? 593 00:43:27,920 --> 00:43:29,920 He got himself arrested, stupid 594 00:43:30,119 --> 00:43:31,920 And only God knows why 595 00:43:41,039 --> 00:43:44,000 Hunchback! Rapist! One eye and lame! 596 00:43:44,639 --> 00:43:47,599 Damn bell ringer 597 00:43:48,039 --> 00:43:51,039 Pray for Him, poor sinner 598 00:43:51,599 --> 00:43:57,519 Have mercy on him, good Lord 599 00:44:02,400 --> 00:44:05,639 Mercy For poor Quasimodo 600 00:44:06,280 --> 00:44:09,519 Who carries it on his back 601 00:44:09,960 --> 00:44:13,639 All the problems of the world 602 00:44:14,039 --> 00:44:20,199 And he only asks you For a drop of water 603 00:44:24,760 --> 00:44:28,480 Have mercy, public For this servant of God 604 00:44:28,960 --> 00:44:30,960 Just a drop of water 605 00:44:31,239 --> 00:44:34,440 For Quasimodo 606 00:44:39,280 --> 00:44:41,440 I'm thirsty! 607 00:44:45,840 --> 00:44:51,039 Give me a point to drink! 608 00:44:54,320 --> 00:45:00,079 I'm thirsty! 609 00:45:01,039 --> 00:45:04,000 I'm thirsty! 610 00:45:14,920 --> 00:45:19,239 Give me something to drink! 611 00:45:29,039 --> 00:45:30,440 Beauty 612 00:45:31,239 --> 00:45:32,239 Beauty 613 00:45:46,840 --> 00:45:48,039 Beauty 614 00:45:48,440 --> 00:45:54,000 It seems a coined word for it 615 00:45:54,400 --> 00:46:00,039 When she dances, revealing her body 616 00:46:00,599 --> 00:46:05,760 Like a bird spread her wings to fly 617 00:46:06,280 --> 00:46:11,239 I feel the devil take me by the feet 618 00:46:12,039 --> 00:46:17,000 My eyes looked Under her gipsy dress 619 00:46:17,960 --> 00:46:22,760 What should I pray to Mary for? 620 00:46:23,480 --> 00:46:24,800 WHO 621 00:46:25,400 --> 00:46:30,360 Shall I cast the first stone at it? 622 00:46:31,159 --> 00:46:36,199 He who does not deserve to live 623 00:46:36,840 --> 00:46:42,239 O SATAN! Oh! Let me just once 624 00:46:42,519 --> 00:46:48,840 Run your fingers through her hair 625 00:46:58,440 --> 00:46:59,760 Beauty 626 00:47:00,280 --> 00:47:04,880 Is she the devil incarnate? 627 00:47:06,039 --> 00:47:11,119 Leading me from the eternal God 628 00:47:11,920 --> 00:47:16,880 Who enchanted me with carnal desire 629 00:47:17,840 --> 00:47:22,679 Bring me back from heaven above? 630 00:47:23,320 --> 00:47:28,840 It carries within original sin 631 00:47:29,440 --> 00:47:34,480 Am I a criminal if I want it? 632 00:47:34,760 --> 00:47:36,400 She 633 00:47:36,760 --> 00:47:41,320 Who all thought a whore, A street girl 634 00:47:42,440 --> 00:47:47,679 Suddenly it seems to be The burden of humanity 635 00:47:48,440 --> 00:47:53,800 Oh! I beg you our lady Oh! Let me just once 636 00:47:54,320 --> 00:48:00,360 Entrance to the Garden of Esmeralda 637 00:48:10,039 --> 00:48:11,159 Beauty 638 00:48:11,679 --> 00:48:16,599 Behind those eyes that cast a spell 639 00:48:17,639 --> 00:48:22,559 Can a girl still be a girl? 640 00:48:23,480 --> 00:48:28,559 When the moves she makes Promise me the land 641 00:48:29,480 --> 00:48:35,000 Under her rainbow skirt 642 00:48:35,239 --> 00:48:40,880 my fiance, Leave me an infidelity 643 00:48:41,239 --> 00:48:46,280 Before we are united by God 644 00:48:46,440 --> 00:48:48,320 What 645 00:48:48,519 --> 00:48:53,920 One could resist looking at her 646 00:48:54,199 --> 00:48:59,360 In danger of being transformed? 647 00:49:00,239 --> 00:49:01,880 Oh! My Lilly Flower 648 00:49:02,119 --> 00:49:04,960 I'm not one to trust 649 00:49:05,920 --> 00:49:12,320 I will remove the flower of Esmeralda's love 650 00:49:23,679 --> 00:49:28,760 My eyes looked Under her gipsy dress 651 00:49:29,679 --> 00:49:34,480 What should I pray to Mary for? 652 00:49:34,840 --> 00:49:36,559 WHO 653 00:49:36,760 --> 00:49:42,000 Shall I cast the first stone at it? 654 00:49:42,719 --> 00:49:47,840 He who does not deserve to live 655 00:49:48,400 --> 00:49:53,840 O SATAN! Oh! Let me just once 656 00:49:54,239 --> 00:50:00,719 Run your fingers through your hair And Esmeralda, 657 00:50:04,039 --> 00:50:11,519 Esmeralda 658 00:50:33,360 --> 00:50:39,559 My friends, the Gargoyles, they are looking over you 659 00:50:40,599 --> 00:50:46,599 They will protect you from any fool 660 00:50:47,639 --> 00:50:52,280 Whenever you need accommodation 661 00:50:54,440 --> 00:50:59,440 Come to me, I will protect you 662 00:50:59,840 --> 00:51:03,159 Notre Dame of Paris 663 00:51:03,360 --> 00:51:06,599 It is my home, my nest 664 00:51:06,920 --> 00:51:10,079 This is my city, my life 665 00:51:10,559 --> 00:51:13,719 My air, my roof, is my bed 666 00:51:14,039 --> 00:51:17,360 It's my song, my voice 667 00:51:17,920 --> 00:51:21,239 My reason, my folly 668 00:51:21,440 --> 00:51:24,559 My passion, my country 669 00:51:24,840 --> 00:51:27,000 It is my prison, my homeland 670 00:51:27,079 --> 00:51:32,679 Your friends Gargoyles they are also my friends 671 00:51:33,440 --> 00:51:39,639 They make me laugh On days when I'm bored 672 00:51:40,840 --> 00:51:45,079 You are like them And I love it for that 673 00:51:47,880 --> 00:51:52,159 Although I am afraid of you Most of the time 674 00:51:53,199 --> 00:51:56,360 In my house 675 00:51:56,840 --> 00:51:59,639 It's always comfortable 676 00:52:00,320 --> 00:52:03,760 Warm in winter 677 00:52:03,880 --> 00:52:07,000 In summer it is good 678 00:52:07,360 --> 00:52:10,800 You are always welcome 679 00:52:11,000 --> 00:52:14,280 Any time of the year 680 00:52:14,480 --> 00:52:17,639 If you like, my house 681 00:52:18,280 --> 00:52:22,079 It could be yours 682 00:52:35,920 --> 00:52:41,440 Whenever you need accommodation 683 00:52:43,039 --> 00:52:47,920 Come to me, I will protect you 684 00:52:48,559 --> 00:52:51,239 In my house, in your house 685 00:52:51,800 --> 00:52:55,280 It's always comfortable, It's always comfortable 686 00:52:55,480 --> 00:52:58,719 Warm in winter Warm in winter 687 00:52:59,000 --> 00:53:02,159 In summer it is good In summer it is good 688 00:53:02,360 --> 00:53:05,960 You are always welcome I am always welcome 689 00:53:06,119 --> 00:53:09,440 Any time of the year any time of the year 690 00:53:09,679 --> 00:53:12,920 My home, if you like your house if i like it 691 00:53:13,320 --> 00:53:17,000 It could be yours 692 00:53:20,239 --> 00:53:24,400 It could be mine 693 00:53:41,039 --> 00:53:48,679 Hail Mary 694 00:53:49,280 --> 00:53:54,840 I'm sorry 695 00:53:57,840 --> 00:54:05,719 If before you I don't kneel 696 00:54:06,079 --> 00:54:13,119 Hail Mary 697 00:54:13,400 --> 00:54:22,400 I will not go to my knees 698 00:54:23,320 --> 00:54:30,920 Hail Mary 699 00:54:31,679 --> 00:54:38,239 protect me 700 00:54:38,920 --> 00:54:46,079 From misery, evil and fools 701 00:54:48,280 --> 00:54:55,480 Who rule the world 702 00:55:01,480 --> 00:55:08,280 Hail Mary 703 00:55:08,360 --> 00:55:17,480 Foreigners are everywhere 704 00:55:18,559 --> 00:55:26,079 Hail Mary 705 00:55:26,960 --> 00:55:33,559 listen to me 706 00:55:33,880 --> 00:55:40,800 Remove the walls between us 707 00:55:43,239 --> 00:55:50,519 Among brothers everywhere 708 00:55:56,519 --> 00:56:03,119 Hail Mary 709 00:56:03,360 --> 00:56:12,559 Look upon me day and night 710 00:56:13,440 --> 00:56:20,800 Hail Mary 711 00:56:21,760 --> 00:56:28,360 protect me 712 00:56:28,840 --> 00:56:36,719 Save my love and my life 713 00:56:39,119 --> 00:56:48,800 Hail Mary 714 00:57:09,719 --> 00:57:11,920 I feel my life slipping away 715 00:57:13,119 --> 00:57:15,159 in an unknown world 716 00:57:17,400 --> 00:57:20,079 I can feel the crowd pulling away 717 00:57:21,119 --> 00:57:23,400 When I walk down the street 718 00:57:23,599 --> 00:57:25,960 I am stripped naked 719 00:57:26,119 --> 00:57:29,360 Naked 720 00:57:40,440 --> 00:57:45,000 This ocean of passion pulsing through my veins 721 00:57:45,199 --> 00:57:49,440 It causes all my madness my loss, my bad luck 722 00:57:49,639 --> 00:57:54,119 Softly I will sink into it Without a hand to save me 723 00:57:54,320 --> 00:57:58,639 I will slowly drown without regret 724 00:57:59,480 --> 00:58:02,960 You will destroy me You will destroy me 725 00:58:03,159 --> 00:58:07,480 And I will curse you For my death 726 00:58:07,639 --> 00:58:09,800 You will destroy me 727 00:58:10,119 --> 00:58:12,159 You will destroy me 728 00:58:12,360 --> 00:58:15,639 I could have predicted from day one 729 00:58:15,719 --> 00:58:18,880 From the first night You will destroy me 730 00:58:19,079 --> 00:58:23,280 You will destroy me You will destroy me 731 00:58:26,880 --> 00:58:30,400 My sin, my obsession tormenting mad desire 732 00:58:30,559 --> 00:58:35,000 Making a fool of me tearing me apart, haunting me 733 00:58:35,199 --> 00:58:39,519 Little Illusion Pusher I live with only one hope 734 00:58:39,679 --> 00:58:43,880 Watching your skirt fly past While singing and dancing 735 00:58:44,199 --> 00:58:48,079 You will destroy me You will destroy me 736 00:58:48,559 --> 00:58:52,480 And I will curse you For my death 737 00:58:53,159 --> 00:58:57,239 You will destroy me You will destroy me 738 00:58:57,440 --> 00:59:00,760 I could have predicted from day one 739 00:59:00,920 --> 00:59:03,880 From the first night You will destroy me 740 00:59:04,320 --> 00:59:09,400 You will destroy me You will destroy me 741 00:59:20,039 --> 00:59:24,679 I thought it was the autumn of life And here I am, a new tree again 742 00:59:24,840 --> 00:59:29,159 I thought I was a man of steel away from the heat of the meat 743 00:59:29,360 --> 00:59:33,719 I'm on fire, I'm burning For the eyes of a stranger 744 00:59:33,880 --> 00:59:38,280 This hides much more mystery than moonlight 745 00:59:38,440 --> 00:59:42,440 You will destroy me You will destroy me 746 00:59:42,599 --> 00:59:46,800 And I will curse you For my death 747 00:59:47,280 --> 00:59:51,639 You will destroy me You will destroy me 748 00:59:51,800 --> 00:59:55,159 I could have predicted from day one 749 00:59:55,320 --> 00:59:58,440 From the first night 750 00:59:58,599 --> 01:00:03,880 You will destroy me You will destroy me 751 01:00:07,599 --> 01:00:10,039 You will destroy me 752 01:00:14,440 --> 01:00:16,760 You will destroy me 753 01:00:16,920 --> 01:00:19,000 You will destroy me 754 01:00:20,000 --> 01:00:23,559 You will destroy me 755 01:00:38,159 --> 01:00:40,159 Who is that man? 756 01:00:41,119 --> 01:00:46,480 Is my shadow behind me? Or a ghost in the night 757 01:00:48,840 --> 01:00:50,840 Why would you be my shadow? 758 01:00:51,440 --> 01:00:56,960 Put on a coat wear a hat 759 01:00:59,159 --> 01:01:01,400 Who are you? 760 01:01:01,960 --> 01:01:04,320 Don't disguise yourself! 761 01:01:04,840 --> 01:01:07,000 Come closer! 762 01:01:07,519 --> 01:01:10,119 identify yourself! 763 01:01:10,360 --> 01:01:15,480 I am your consciousness Mark my words 764 01:01:15,920 --> 01:01:21,400 If you want to escape bile 765 01:01:21,480 --> 01:01:23,679 Soldier of the king 766 01:01:24,239 --> 01:01:26,639 Escape from the country 767 01:01:26,760 --> 01:01:31,000 You are ready to enter 768 01:01:31,920 --> 01:01:34,360 I am a soldier of the king 769 01:01:34,800 --> 01:01:37,000 But tell me 770 01:01:37,639 --> 01:01:40,000 You who followed me 771 01:01:40,400 --> 01:01:42,960 Here 772 01:01:43,199 --> 01:01:49,400 Aren't you God's servant? 773 01:01:49,599 --> 01:01:57,000 Of course! 774 01:02:00,119 --> 01:02:02,639 Up St. Denis Street 775 01:02:05,679 --> 01:02:08,199 There is a blessed place 776 01:02:08,519 --> 01:02:13,280 You can see the candles burning As evening falls 777 01:02:16,039 --> 01:02:18,840 There in the middle of the plain 778 01:02:21,639 --> 01:02:24,239 If you go there once 779 01:02:24,440 --> 01:02:29,000 You'll want it every day in the valley of love of love 780 01:02:29,360 --> 01:02:31,880 In the valley of love serving girls 781 01:02:32,119 --> 01:02:34,679 It will take care of your wishes for pennies 782 01:02:34,920 --> 01:02:37,480 No need for gold not even for jewels 783 01:02:37,719 --> 01:02:40,239 No need for speeches or words of love 784 01:02:40,440 --> 01:02:43,000 Just a few pennies to make love 785 01:02:43,079 --> 01:02:45,159 With the serving girls In the valley of love 786 01:02:45,360 --> 01:02:50,559 Andalusians, Jews and the Moons Arrive from any port 787 01:02:50,719 --> 01:02:56,320 Travelers and traders Rest there for a while 788 01:02:56,599 --> 01:03:01,239 Catalans and Flemish alike blow all their money in one night 789 01:03:04,239 --> 01:03:06,880 The serving girls 790 01:03:09,639 --> 01:03:12,519 Listen to this minstrel's song 791 01:03:15,159 --> 01:03:20,159 Shouting his love In the valley of love of love 792 01:03:20,239 --> 01:03:22,840 Beat those batteries in the neighborhood 793 01:03:23,039 --> 01:03:25,679 Hurry up in the valley of love 794 01:03:26,079 --> 01:03:28,400 There is no danger in love in love 795 01:03:28,599 --> 01:03:31,159 With what is under the clothes In the valley of love 796 01:03:31,440 --> 01:03:33,800 You will find under the velvet 797 01:03:33,920 --> 01:03:36,280 Flowers for one night Pleasure for a day 798 01:03:39,039 --> 01:03:41,400 When I feel loved 799 01:03:44,480 --> 01:03:47,639 I am in the valley of love 800 01:03:50,000 --> 01:03:55,000 You stay there 'til break of day in the valley of love of love 801 01:03:55,199 --> 01:03:57,639 Sorry girls 802 01:04:00,480 --> 01:04:03,360 I am waiting for the beautiful Esmeralda 803 01:04:06,039 --> 01:04:11,000 She saw her destiny in the palm of my hand 804 01:04:11,199 --> 01:04:13,760 The gate of the northern city in the suburbs 805 01:04:13,880 --> 01:04:16,559 At the crossroads of Popincourt 806 01:04:16,679 --> 01:04:19,320 All thieves all cheaters 807 01:04:19,599 --> 01:04:22,199 They meet In the valley of love 808 01:04:22,360 --> 01:04:24,800 Noble Dinovation itself 809 01:04:24,920 --> 01:04:26,960 You will see them drinking 'Til they're dead drunk 810 01:04:27,440 --> 01:04:29,679 In the valley of love serving girls 811 01:04:29,880 --> 01:04:32,559 It will take care of your wishes for pennies 812 01:04:32,760 --> 01:04:35,239 No need for gold not even for jewels 813 01:04:35,440 --> 01:04:38,119 No need for speeches or words of love 814 01:04:38,360 --> 01:04:40,800 Just a few pennies to make love 815 01:04:41,000 --> 01:04:43,039 With the serving girls In the valley of love 816 01:04:45,880 --> 01:04:48,679 In the valley of love of love 817 01:04:51,440 --> 01:04:54,199 In the valley of love of love 818 01:05:30,400 --> 01:05:32,559 Sensitive 819 01:05:33,280 --> 01:05:35,760 For me vague pleasure 820 01:05:38,519 --> 01:05:41,480 From this pure body 821 01:05:41,880 --> 01:05:44,559 For me all these pleasures 822 01:05:47,440 --> 01:05:49,880 No one else but me 823 01:05:50,760 --> 01:05:53,880 I will touch you 824 01:05:56,719 --> 01:06:03,639 My black angel 825 01:06:04,920 --> 01:06:12,519 I will love you In the depths of the night 826 01:06:13,679 --> 01:06:20,840 With just one look You set me on fire 827 01:06:22,679 --> 01:06:28,800 Our skins of two colors 828 01:06:31,440 --> 01:06:37,840 How A burning torch 829 01:06:39,840 --> 01:06:47,159 I will love you I love you even if I die 830 01:06:48,440 --> 01:06:55,679 take me take me if this is my destiny 831 01:06:57,239 --> 01:07:04,079 Let's see Let's see if this is your destiny 832 01:07:06,039 --> 01:07:08,599 Phoebus 833 01:07:08,679 --> 01:07:11,920 Esmeralda 834 01:07:15,119 --> 01:07:17,559 Luck 835 01:07:18,039 --> 01:07:20,239 Lady of our destiny 836 01:07:20,519 --> 01:07:22,719 Luck 837 01:07:23,400 --> 01:07:25,280 When you cross our path 838 01:07:25,800 --> 01:07:30,639 Luck prince or pauper 839 01:07:31,000 --> 01:07:33,159 Luck 840 01:07:33,440 --> 01:07:35,679 Queen or whore 841 01:07:36,119 --> 01:07:38,639 Luck 842 01:07:38,920 --> 01:07:45,400 You hold our lives in your hand 843 01:07:49,880 --> 01:07:55,000 Luck 844 01:07:59,119 --> 01:08:04,119 Luck 845 01:08:13,280 --> 01:08:20,720 Luck